Касир квитковий, Касир товарний (вантажний), Провідник пасажирського вагона